Did Hibs cave in over Cinch Archway?

The tunnel area at Easter Road has remained unchanged in decades but someone somewhere decided to build the archway in front of the East Stand rather than the Main Stand...