Rangers working to secure pre-contract agreement for Tyrese Campbell transfer