Brendan Rodgers Celtic suffer again in Europe as they fail to learn lessons of old, writes Tom English...